Au cinéma, pour le DVD et en vidéo, l'usage est de travailler en 48 kHz.

- 16 bits quand les sons sources ont été enregistrés dans ce format,
- 24 bits quand c'est possible mais en principe pour tous les projets !

- Dans certaines configurations (auditoriums) il est possible de créer des sessions de travail en 96 kHz, même si les sessions d'origine sont en 16-48. L'avantage est que les traitements (calculs) et autres conséquences (comme la distorsion numérique) sont fortement améliorés ou amoindris !

Au-delà de 96 pistes sources, Il est préférable de séparer les sessions pour le mixage au moins sur 2 (ou plus) machines Protools :

- Session A : Dialogues, Post-synchro, bruitages et éventuellement Musiques
- Session B : Effets et Ambiances et bruitages FX

Ou pour de plus gros projets:

- Session A : Dialogues, Post-synchro, bruitages
- Session B  : Musiques
- Session C  : Effets et bruitages FX
- Session D  : Ambiances

 

Session

- Adresse de la première image à : xx heure 00 h 00 mn 00 s, (xx étant identique au numéro de bobine en 35 mm)

- Mille de début ("pop" sur les pistes LCR) < à moins 30 dbfs, ou -10dB VU, durée = 1 image (base de temps 24 i/sec.), adresse : toujours 2 secondes avant la PI (première Image)

- Mille de fin, identique, adresse : 2 secondes après DI (dernière image)

- Début de la session à xx heure moins 10 secondes : (x-1) 59’ 50”00 (début de l'Amorce de mixage)

 

Image

- Fichier QuickTime (DV Pal), DV ou DVCAM ou encore mieux: HD264

- Taille d’image SD : 720*576 ou 1/2 soit 360*288 (au choix)

- Amorce de mixage et Mille (Pop) de début et de fin visible à l'image.
- Si possible et fortement recommandé : pistes témoins audio (dialogues + musique) du projet montage image source.

Pas de "freeze" de TimeCode en début de l'image !

Nommer Dossiers, Sessions et Fichiers (Files)

Le choix des noms est très important et fondamental !

Pourquoi ? Parce que sur des sessions complexes et partagées, qui à chaque instant en cours de travail peuvent se modifier, les utilisateurs doivent pouvoir sans trop de peine s'y retrouver.

Quelques conseils:

N'utiliser que des noms courts ou des acronymes:
par exemple pour un film dont le titre est long comme : "Je Crois Que Je L'aime" il est préférable d'adopter : JCQJLM comme nom du dossier source de l'arborescence.

Nommer les sessions de façon à les identifier mais avec des noms courts, par exemple pour une session "Musiques de la bobine 1 version du 14 juillet 2008" : Music_b1_v4 ou B1Mus_v4
À "Montage des dialogues de la bobine 1" préférez: "B1Dial" etc...

Pourquoi ?

Quand vous recherchez des files pour savoir sur quel disque ils se trouvent… Plus les noms seront courts moins l'arborescence sera longue, il sera visuellement plus facile de les retrouver !